Пол для свиней, щелевой или сплошной, пластиковый, бетонный, деревянный и другие

Что такое щелевые полы

Щелевые полы для коровников и свиноферм — это инженерное сооружение из двух уровней. Верхний уровень используется для содержания животных, а нижний для удаления нечистот. Глубина нижнего яруса варьируется в пределах 60 см и имеет наклонную поверхность для самостоятельного слива отходов.

Щелевые полы для свиноферм и коровников изготавливают из железобетона, пластика, чугуна, оцинкованного железа и стеклофибробетона. Щелевые полы собираются из плит в которых присутствуют щели шириной 10–20 мм и длиной около 150 мм, чтобы животные не травмировались.

Требования к полу для свиней

Прежде чем подобрать пол, который подошел бы по качеству и стоимости, необходимо ознакомиться с техническими требованиями к напольным покрытиям. Полы внутри помещения для разведения поросяток должны быть:

  • Устойчивыми к изнашиванию. Не секрет, что в животноводческих помещениях напольные покрытия часто повреждаются. Поэтому рекомендуется использовать надежные полы, которые обладают стойкостью к механическим повреждениям и не разрушаются под воздействием продуктов жизнедеятельности поросят.
  • Безопасными. Выбирая напольное покрытие, необходимо удостовериться, что оно полностью безопасное. Ноги свиней не должны проваливаться в щели. Поэтому максимальная ширина отверстий не должна превышать пятнадцати миллиметров.
  • Экологичными и гигроскопичными. Такие напольные покрытия позволяют содержать сарай в чистоте. Они практически не впитывают влагу, благодаря чему внутри помещения не накапливаются неприятные запахи.
  • Практичными и удобными во время использования. Полы должны быть такими, чтобы их было легко очищать от навоза или остатков еды. Также они должны легко дезинфицироваться и очищаться от загрязнений.

Устройство щелевого пола

Свинки, вопреки досужему мнению, животные чистоплотные и умные, поэтому очень легко и быстро привыкают испражняться в определенном месте. Поэтому щелевые полы будут для этих животных идеальным вариантом. Суть их в следующем: эти двойные полы собирают как бы из двух частей. Нижняя часть — подобие бетонного корыта с уклоном в сторону канавы, а верхняя часть — щелевые полы. Щели могут находиться не по всей площади пола, а только в каком-то одном определенном месте.

Щелевые полы могут быть бетонными, металлическими или пластиковыми. Последние два варианта применимы для молодняка — они идут с шероховатостью и ребристостью для защиты от травматизма, а щели в них совсем небольшие, чтобы копытца малышей не проваливались в отверстия. Серийно производимые бетонные щелевые полы имеют небольшие размеры щелей и широкие перемычки между ними — это минимизирует травматизм.

Большое достоинство конструкции щелевого пола — простота и легкость уборки и ухода. В целях экономии иногда делают щелевой пол из толстых досок, но этот вариант — плохая идея, так как за щели свинки могут зацепиться и вывернуть доски.

Щелевые полы из стеклофибробетона

Стеклофибробетон (СФБ) — это цементно-песчаный материал, армированный стекловолокном в виде коротких отрезков (фибр). Данный материал обладает повышенной прочностью и стойкостью к деформациям, пожаробезопасностью, легкостью и отсутствием коррозии.

Стекловолокна в материале заменяют собой стальные арматурные сетки в бетонных плитах пола. Эти характеристики невозможно достичь используя исключительно бетон. В процессе изготовления возможно встроить электрически или водяной подогрев внутри бетонных плит. Таким образом реализовывается отопление свинарника или коровника. Кроме того, СФБ не может быть смещен или некачественно уложен при укладке бетона, как это случается при применении арматурных сеток.

Технический рисунок щелевых полов объемного типа :

Размеры щелевых полов для свинарников «П-образного» типа:
Типоразмер Длина (мм) Ширина (мм) Толщина (мм)
ЩПс — 1200 1200 500 100
ЩПс — 1500 1500 500 100
ЩПс — 1800 1800 500 100
ЩПс — 2000 2000 500 100
ЩПс — 2200 2200 500 100
ЩПс — 2500 2500 500 100
ЩПс — 2800 2800 500 100
ЩПс — 3000 3000 500 100
ЩПс(об). — 3500 3500 400 100
ЩПс(об). — 4000 4000 400 100

Размеры щелевых полов для КРС :
Типоразмер Длина (мм) Ширина (мм) Толщина (мм)
ЩПк — 1200 1200 465 100
ЩПк — 1500 1500 465 100
ЩПк — 1800 1800 465 100
ЩПк — 2000 2000 465 100
ЩПк — 2200 2200 465 100
ЩПк — 2500 2500 465 100
ЩПк — 2800 2800 465 100
ЩПк — 3000 3000 465 100
ЩПк — 3500 3500 465 100
ЩПк — 4000 4000 465 100

По Вашему заказу можем производить щелевые полы других размеров

Балки для укладки щелевых полов

Маркировка
Длина l, мм
Ширина b, мм
Высота h, мм
Объем, м3 (1 п/м)
Масса, кг (1 п/м)
Б-23 от 1000 до 2300 150 150 0,0225 56

Почему выгодно устанавливать щелевое покрытие?

В отличие от сплошных полов, которые до недавнего времени были распространены повсеместно, щелевые настилы имеют ряд крупных преимуществ. Рассмотрим их подробнее.

Расположение щелевых полов

  1. Благодаря использованию щелевых полов тратится гораздо меньше сил на поддержание здоровья животных. Несмотря на то, что кишечные и простудные заболевания практически неизбежны на свинофермах, их число довольно низкое, а время протекания укорачивается по сравнению со сплошным покрытием;
  2. Показатели суточного увеличения веса для одной особи имеют важное значение. И при наличии щелевого пола на ферме, величина привеса увеличивается. Для доращиваемого поголовья он составляет 50 граммов, а для тех свиней, которых необходимо откармливать — 80 г;
  3. Эксплуатация щелевого покрытия снижает затраты на электроэнергию практически вдвое;
  4. Помимо электричества уменьшается и количество воды, необходимой для очистки загонов от навоза. Водоснабжения потребуется в 5 раз меньше;
  5. Отдельные виды щелевых полов создаются не только на производстве, но и собственноручно. Особенно это актуально, когда планируется создавать небольшую ферму.

Достоинства и недостатки щелевого покрытия

У щелевых полов есть ряд недостатков и преимуществ, с которыми необходимо ознакомиться перед их использованием. Среди достоинств можно выделить следующее:

  • Снижение риска заболеваемости поросят. Щелевые покрытия не впитывают влагу, и поэтому животные в таких свинарниках реже болеют кишечными болезнями и простудой.
  • Увеличение привеса. При использовании таких покрытий суточная норма привеса достигает 80 грамм.
  • Уменьшение количества жидкости, которая может понадобиться для уборки сарая. Для ухода за щелевыми поверхностями нужно в пять раз меньше водички.
  • Простота в изготовлении. При желании каждый фермер может самостоятельно изготовить такое напольное покрытие для сарая, в котором содержатся поросята.

Однако у таких покрытий есть и недостатки, среди которых выделяют:

  • если они изготовлены из некачественного металла, на поверхности появляются следы ржавчины;
  • полы из оцинкованного металла обладают повышенной теплопроводностью и поэтому часто бывают холодными.

Разновидности

Выделяют три разновидности щелевых покрытий, которые чаще всего устанавливают в свинарниках.

Пластиковые

Наиболее современными считаются полы, изготовленные из высокопрочного пластика. Сделать их самостоятельно невозможно, так как при их изготовлении используется специальное оборудование. Пластиковый пол обустраивают в небольших свинарниках. Если помещение имеет большую площадь, пластик использовать не стоит. Этот материал может потрескаться под нагрузкой большого количества животных.

Главным отличием изделий из пластика считается их низкая теплопроводность. Благодаря этому внутри сарая будет удерживаться высокая температура даже в зимнее время.

Преимущества пластикового щелевого пола

 

высокая прочность,

 

устойчивость к перепадам температур и агрессивной среде,

 

высокие теплоизолирующие свойства,

 

износоустойчивость,

 

легкость монтажа и демонтажа.
Наименование Материал Вес (шт/кг) Нагрузка (шт/кг)
t -5 до + 50С t — 30 до + 50С
Пластиковый щелевидный пол 600х400х75 мм.

50% полипропилен РР8300Р, 50% полипропилен «Липол» А10-76У

1,9 400 200

Пластиковый щелевидный пол от «Стальпром» – это качественный, прочный, эффективный материал для животноводства. Щелевые полы для свинарников, поставка по всей России 8 (831) 234-20-40, (812) 131-25-01, (499) 504-04-36.

Бетонные щелевые полы

Это – самая часто встречающаяся разновидность щелевого пола, которая обустраивается в свинарниках и коровниках. Чаще всего бетонные полы можно найти именно в новых помещениях.

Бетонные плиты щелевого пола

Плюсы

  1. Этот вид покрытия создается из надежных, прочных армированных бетонных плит.
  2. Срок службы бетонного щелевого пола – минимум 15 лет, а допустимая нагрузка составляет около 600 кг/м².

Минусы

  1. Основной недостаток щелевого пола из бетона – невозможность содержания на нем молодых поросят. Вернее, содержать-то можно, но только здоровья у животных от этого не прибавится. Таким образом, щелевой пол из бетона годится только для взрослых свиней.
  2. Еще одним недостатком щелевого пола из бетона является сложность монтажа своими руками. Дело в том, что физически это достаточно трудозатратное мероприятие, ведь бетон – материал очень тяжелый.

Бетонные щелевые полы лучше всего использовать на крупных фермерских хозяйствах. Подобные покрытия способны выдерживать колоссальную нагрузку. К тому же бетон может эксплуатироваться достаточно длительный срок, поскольку это очень прочный материал, который не впитывает запахи.

Размеры и стоимость бетонных щелевых полов

Металлические щелевые полы

Редко встречающийся вид решетчатых полов, обустраиваемый в помещениях для сельскохозяйственных животных.

Пример металлического щелевого пола

Плюсы

  1. Металлические полы, как ни странно, подходят для кормящих свиней – у них повышенная температура тела и некоторая прохлада пола будет только облегчать жизнь животных. Однако малыши не могут находиться на голом металле, а потому стоит строго разграничивать зоны, где матка кормит их и где она может находиться одна. Полы в этих местах должны быть разные. Отличный вариант – комбинация металла и пластмассы.
  2. Металлические решетчатые полы можно создать самостоятельно, если есть сварочный аппарат, металл и желание с ними возиться. Это позволит сэкономить определенные денежные средства, но лучше такие полы обустраивать только в летнем помещении.

Минусы

  1. Материал очень холодный и скользкий.
  2. Изготавливаются решетчатые полы из чугуна или оцинкованного металла и устанавливаются только в отапливаемых помещениях, иначе даже качественная и теплая подстилка не спасет питомцев от переохлаждения.

Железный пол

Деревянные щелевые полы

Это самый старинный вид щелевых полов, который может быть обустроен в свинарнике. Изготавливается такое покрытие из толстых и плотных досок, которые располагаются на небольшом расстоянии (1-2 см) друг от друга.

Деревянный щелевой пол

Плюсы
  • монтируется довольно просто и быстро;
  • низкая стоимость.
Минусы
  • недолговечность</strong>;
  • ненадежность</strong>;
  • риск травматизма питомцев;
  • высокие показатели впитываемости запахов и жидкостей;
  • сложность очистки от загрязнений.

Деревянные щелевые полы не рекомендовано использовать на свинофермах – поросята могут зацепиться ногами за доски и покалечиться (повредив сами полы). Как вариант — дощатое покрытие подойдет только для домашнего содержания нескольких питомцев.

Асфальтовое покрытие

Преимущества данного варианта:

  • надежное;
  • теплое;
  • не скользящее.

Минус — пористое, грязевые массы из него трудновымываемы.

Земляной пол (временный)

Имеет много недостатков:

  • почва холодная;
  • со временем образуется микс земли с навозом;
  • вбирает в себя мочу;
  • сложноубираемый.

В почве свинки без проблем могут сделать подкоп и убежать.

Комбинированные полы

Их зачастую обустраивают опытные фермеры. На основной территории уместно обустроить бетонные, а в зоне «туалета» установить щелевые. Бетонные полы по направлению к сточной канаве должны иметь уклон.

Комбинированный вариант

Необходимые инструменты и материалы

Из всех перечисленных типов покрытий наиболее подходящим вариантом для самостоятельного изготовления считается металлический пол. Прежде чем его создать, необходимо подготовить материалы и инструменты, которые понадобятся для выполнения работ. К ним относятся:

  • металлическая основа в виде оцинкованных листов толщиной пять миллиметров;
  • перчатки;
  • маска для защиты глаз;
  • рабочая одежда;
  • рулетка;
  • сварочный аппарат;
  • болгарка, при помощи которой будут нарезаться железные листы.

Как установить щелевой пол в свинарнике своими руками

Сделать железный щелевой пол можно в несколько последовательных этапов:

  • Сделать заготовки. Ширина металлических полосок не должна быть больше десяти сантиметров. Зазор между ними — 1-2 сантиметра.
  • Сварить заготовленные железные полоски. Свариваться детали должны внахлест, чтобы конструкция получилась прочнее.
  • Сделать опоры. Чтобы пол не провисал, делается пять металлических опор. Четыре из них располагают по бокам, а одну помещают в центре.
  • Покрыть установленную металлическую конструкцию пластиковым или древесным настилом. На такой поверхности животным будет комфортнее спать.

Как устроена система навозоудаления через щелевые полы.

Можно разделить щелевые полы на три вида, по степени занимаемой площади клетки. Сто процентные щелевые полы, в основном строят на крупных комплексах, там где постоянно поддерживается постоянная температура(зимой отапливается, летом кондёр) и очень большое поголовье. При таком устройстве под полами расположены железо-бетонные ванны, на которые сквозь щели и падает навоз, под ваннами расположена еще одна магистраль, которая соединена с насосом навозоприёмника. При уборке, в ванны подается большое количество воды, которая смывает навоз как в унитазе, далее насос высасывает разжиженный навоз из общей магистрали и перекачивает его на место хранения или в бочку трактора, который увозит его с территории комплекса.

Также бывают свинарники, полы в которых наполовину щелевые, их принцип действия немного иной. Под решётчатой частью также расположены ванны, под ваннами основная магистраль сплава навоза. Главное отличие, наличие пробки в ванне. На протяжении времени от уборки до уборки пробка закрыта, это не позволяет уйти жидкой фракции, благодаря чему навоз поддерживается в текучем состоянии. Во время уборки рабочий открывает одну секцию пола и вытаскивает пробку, навоз уходит в общую магистраль, остатки смываются водой подобно унитазу.

Щелевые полы (решетки навозоудаления) для свиноферм

Наименование
Площадь, м2
Длина l, мм
Ширина b, мм
Высота h, мм
Ширина щели, мм
Масса, кг
РБС-25.4.1 1,0 2500 400 100 18/20 168
РБС-30.4.1 1,20 3000 400 100 18/20 202
РБС-30.5.1 1,50 3000 500 100 18/20 248
РБС-25.5.1 1,25 2500 500 100 18/20 204
РБС-20.4.1 0,80 2000 400 100 18/20 135
РБС-15.4.1 0,60 1500 400 100 18/20 99
РБС-13 0,62 1500 410 80 18/20 87
РБС15.5.1 0,75 1500 500 100 18/20 127
РБС-12 0,66 1600 410 80 20 96
РБС-7 0,82 1600 510 100 28 140
РБС-6 0,94 1600 590 100 20 146
РБС-11 0,70 1700 410 80 20 101
РБС-5 0,72 1800 400 100 20 147
РБС-10 0,74 1800 410 80 20 105
РБС-4 0,76 1900 400 100 20 128
РБС-9 0,78 1900 410 80 20 110
РБС-3 0,78 2000 390 100 28 122
РБС-8 0,82 2000 410 80 20 117
РБС-2 0,80 2000 400 100 20 153
РБС-20 1,00 2000 500 100 18/20 168
РБС-1 0,88 2200 400 100 20 145
РБС-18 0,41 1000 410 80 20 61
РБС-15 0,53 1300 410 80 20 77
РБС-17 0,45 1100 410 80 20 65
РБС-16 0,49 1200 410 80 20 73
РБС-14 0,57 1400 410 80 20 84

Строим щелевые полы в свинарнике своими руками.

Мы же будем строить более бюджетный вариант, потому что у нас не будет такого масштабного поголовья, да и денег в обрез. Теперь схемы самосплавной системы навозоудаления, чтобы вы понимали что нам предстоит сделать и как это будет работать.

Такой способ удаления навоза нужно тщательно продумать еще на этапе проектирования свинарника, и грамотно реализовать при строительстве. Траншеи для ПВХ магистралей(самая нижняя труба) нужно прокопать на этапе возведения фундамента. На том же этапе нужно соединить и заложить трубы. Оптимальными будут трубы 250-300мм в диаметре. Трубы нужно ложить с уклоном в сторону навозоприёмника, уклон должен составлять 5мм/1м трубы, то есть, при длине труб допустим 20 метров, общий уклон должен составить 10 см. На противоположной от навозоприёмника стороне трубы нужно расположить воздушный клапан, наличие которого весьма облегчит слив навоза.

После того, как завершена укладка труб, нужно разметить и прикрепить на них сливные горловины. Размещение горловин нужно рассчитать максимально точно, чтобы на этапе возведения ванн не возникло ни каких проблем. Далее фото, в трубе лобзиком вырезается отверстие под горловину, сливная горловина выставляется по уровню, всё обезжиривается и сажается на ПВХ клей или силикон. В финале нужно зафиксировать горловину шурупами.

После завершения монтажа сплавных магистралей, трубы нужно утеплить. Сделать это желательно шлаком или другим сберегающим тепло материалом. Представляете, как вы удивитесь, если зимой вдруг ваша система замерзнет, я вам даже больше скажу, это будет полная жопа!

Следующим этапом постройки щелевых полов станет постройка и монтаж навозных ванн, на которых будет накапливаться навоз, падая сквозь щели в полах. В принципе можно купить готовые изделия, но так как бюджет у нас ограничен, мы будем делать их самостоятельно. Ничего сложного здесь нет, нам понадобится арматура, бетон и немного смекалки. Я рекомендую делать ванны пирамидаидальной формы, представьте пирамиду перевёрнутую вверх ногами, самой узкой точкой соединенную со сливной горловиной. Благодаря такой конструкции навоз будет сам улетать в трубу при открытии пробки, не нужно будет его сгребать и подпинывать. Правда вместимость такой ванны будет меньше, но мы ведь не собираемся ждать пока там накопится тонна навоза, да и масштабы у нас не те. В общем выбирает каждый сам, в зависимости от кошелька и уровня строительного мастерства и опыта.

Далее идет стандартный процесс постройки свинарника, заливается бетоном пол, и наконец устанавливаются сами решетки над ваннами. Решетки так же можно приобрести уже готовые, либо изготовить их самостоятельно. Для этого нам потребуется обычная сварка, болгарка, и собственно материал из которого мы будем делать решетки. Для этого вполне подойдёт обычный уголок. Можно еще изготовить деревянные шелевые секции полов, но такой вариант на мой взгляд сомнителен, хотя и выйдет на порядок дешевле остальных, в конце концов поменять можно всегда. Что касается готовых изделий, то на сегодняшний день встречаются пластиковые, литые чугунные и железобетонные секции щелевых полов. Здесь опять же все зависит от потребностей и кошелька.

В принципе практически всё, осталось разобраться с хранилищем навоза. На больших фермах для хранения навоза используют специально вырытые под это дела пруды, которые называют лагунами, в честь чего такое название мне не понятно, ибо у меня в голове при слове лагуна возникают чудесные пейзажи морских побережий, а тут на тебе. В общем в советское время стены этих лагун обкладывали плитами, кстати до наших дней многие сохранились вместе с содержимым. Сегодня при создании лагун также вырывают пруд, но на его дно и стенки расстилают огромный пакет, благодаря чему не допускается попадание жидкой фракции в грунт и грунтовые воды.

Что касается нас, нам нужен менее объёмный но более дешевый вариант. Оптимальных вариантов несколько.

  • Первый — вырыть колодец, забетонировать дно и опустить несколько широких железобетонных колец. Получится вполне объемное и не дорогое навозохранилище.
  • Второй — найти металлическую ёмкость, благо их сейчас повсюду продают. Новую конечно не надо, б/у на авито найдете без проблем, по цене всегда можно договориться.
  • Третий — самый на мой взгляд трудоёмкий, также придётся копать бассейн, затем бетонировать стены и пол, сверху закрывать железобетонными плитами.

Какой вариант для вас лучше решайте сами. В любом случае вывозить навоз лучше сразу, ибо постояв пару дней, его твердая часть осядет на дно и достать её будет не так легко, как если откачать все сразу после слива. Потом придётся покупать специальный миксер, разбавлять все что осело водой и колбасить миксером, пока не получится более жидкий состав, который сможет выкачать ассенизаторская машина. Что касается гавновоза, то конечно же лучше приобрести свой, газик например, или тракторишку с ассенизаторской бочкой. Опять же дело толщины кошелька, можно и камаз купить, откачивать у себя раз в неделю, а остальное время отправлять на услуги.

К слову можно немного упростить конструкцию нашей системы навозоудаления за счет установки насоса, который сможет выкачивать навоз прямиком в бочку. При таком раскладе нужда в навозохранилище отпадает.

Вот так вот я вижу систему навозоудаления с применением щелевых полов, сделанную своими руками. Критика, обсуждения и дополнения в комментариях приветствуются

Расчет цены строительства пола в свинарник

Стоимость строительства пола зависит от его разновидности. Сплошной пол обустроить дешевле, чем щелевой. На бетоне экономят, заменяя его асфальтом, деревянные полы замещают поддонами. Глиняный и земляной настил и вовсе не нуждаются в финансовых вложениях. Цена складывается из стоимости отдельных материалов и инструментов, площади пола:

  • цемент (М-300 продается по цене 250-350 рублей РФ за мешок);
  • песок строительный (от 250 рублей за мешок и от 2500-3000 рублей за тонну);
  • арматура (от 30 рублей за 1 метр);
  • брус (от 7 тыс. рублей за куб. метр);

Для покрытия 1 куб. метра необходимо от 550 до 600 кг цемента, а для покрытия 1 кв. метра около 20 кг. Чтобы забетонировать небольшое помещение в 10 кв. метров нужно не менее 15 мешков при толщине стяжки в 5 см (нехватку компенсируют песком).

Только за цемент придется отдать около 4000 рублей. Еще столько же стоит песок. Нужны будут гравий и оцинкованные трубы, брус и доски. Примерная стоимость сплошного пола – 6000-10000 рублей, щелевой пол обойдется в 10000-20000 рублей.

Во время заливки бетон попадает во все щели, при расчете необходимого его количества к уже определенной величине прибавляют 25-30%.

Полу в свинарнике отводится первостепенное значение. Он должен быть сухим и теплым, не впитывать влагу, легко очищаться от грязи и экскрементов. Свиньи любят рыть ямы, нередко они вскрывают деревянные полы, отделяя настил от земли. Итогом может стать получение ими ран и травм, а также побег.

Лучше делать пол из более прочных материалов, например из бетона или металлических плит. Стоимость покрытия зависит от выбранного материала. Бетон обойдется дороже, за щелевой пол придется отдать приличную сумму. В домашних хозяйствах свинарники проще и дешевле оборудовать сплошными полами.

Фермер о качественных полах в сарае для свиней:

Заключение

Щелевой пол считается самым подходящим напольным покрытием для свинарника. Прежде чем его изготовить, необходимо ознакомиться с особенностями конструкции, а также с ее разновидностями и нюансами монтажа.


[spoiler title=»Источники»]

  • http://top-facade.ru/catolog/shhelevye-poly/
  • https://DachaMechty.ru/svini/shhelevye-poly-dlya-svinarnikov.html
  • https://FermHelp.ru/texnologiya-ukladki-i-raznovidnosti-polov-v-svinarnike/
  • https://msk.prom-gbi.ru/zhbi-dlja-promyshlennogo-i-grazhdanskogo-stroitelstva/bez-kategorii/betonnye-schelevye-poly
  • https://selo-exp.com/svinii/shhelevye-poly.html
  • https://stalprom.ru/katalog/plastikovyj-nastil/plastikovyj-welevidnyj-pol-dlya-zhivotnovodstva
  • https://SelSov.ru/svinovodstvo/shchelevye-poly-dlya-korovnikov.html
  • https://pol-exp.com/shhelevye-poly/
  • http://yazemledelec.ru/zhivotnovodstvo/svinovodstvo/97-shchelevye-poly-v-svinarnikakh-i-korovnikakh-samosplavnaya-sistema-navozoudaleniya.html
  • https://GusiYabloni.com/zhivotnye/svinovodstvo/razvod/svinarnik/pol-dlya-svinej.html

[/spoiler]